TEMA 2. PRONOMBRES

Pronombres personales

(función de sujeto) .... Ejemplo .................. Traducción

I = Yo ................ I am ill ................. Yo estoy enfermo
You = tú ............... You are hungry ........... Tú estás hambriento
He = él ................ He is handsome ........... Él es guapo
She = ella ............. She is pretty ............ Ella es guapa
It = ello (neutro) ..... It's cold today .......... Hoy hace frío
We = nosotros .......... We are tired ............. Nosotros estamos cansados
You = vosotros ......... You are angry ............ Vosotros estáis enfadados
They = ellos, ellas .... They are at the cinema ... Ellos están en el cine


Pronombres personales

(función de objeto) Ejemplo Traducción ejemplo

Me = mí ................ I want it for me ......... Lo quiero para mí
You = a tí, a usted .... I 'm helping you ......... Te estoy ayudando
Him = a él ............. Can you see him? ......... ¿Le puedes ver?
Her = a ella ........... Give it to her ........... Dáselo a ella
It = a ello ............ Give it a kick ........... Dale una patada
Us = a nosotros ........ He is helping us ......... Él nos está ayudando
You = a vosotros ....... I saw you ................ Os vi
Them = a ellos ......... I 'm waiting for them .... Los estoy esperando


*------>

Los pronombres en inglés distinguen entre masculino (he), femenino (she) y neutro (it).

Personal Pronouns / Pronombres personales

El pronombre personal “it” se utiliza cuando nos referimos animales y no sabemos su sexo, al tiempo (calendario y metereológico), distancias.
1.What is its name? (¿Cómo se llama?)
2.What time is it? (¿Qué hora es?)
3.What’s the weather like? It’s raining (¿Qué tiempo hace?, está lloviendo)
“It” es una particula muy importante en Inglés de la que los hablantes de lengua española se suelen olvidar. Dentro de los pronombres personales, el inglés distingue entre ponombres en función de sujeto y pronombres personales en función de objeto.

•El pronombre en función de sujeto
En inglés, a diferencia del español, debe figurar siempre:
You are hungry

•El pronombre en función de objeto
Se coloca detrás del verbo al que complementa.
He saw her (Él la vio)
She told me something (Ella me dijo algo)
Siempre se utiliza tras preposiciones tales como for, to, with, at, entre otras:
They always listen to her (Siempre la escuchan)

>---------->

POSSESSIVES/ POSESIVOS
Los pronombres posesivos varían según "el que posee" y no según "la cantidad poseida":

- my book, your book, my books, your books

Los hay de dos tipo según su función en la oración:

•En función de artículo determinantivo del sujeto:
Gramaticalmente funciona como un articulo determinativo del sustantivo al que acompaña, por lo tanto siempre va en primera posición dentro de la oración:
- My bag is blue (Mi bolso es azul)
•En función de pronombre:
Gramaticalmente funciona como un pronombre en función de complento directo. Siempre va al final de la oración.
-That pencil is not yours (Ese lápiz no es tuyo)

Estas frases contestan a la pregunta : -Whose is this? (¿De quién es esto?)