Los artículos en inglés, a diferencia del castellano, no tienen género. En muchas ocasiones la noción de masculino, femenino o neutro coincide en castellano, pero no siempre es así.
Así por ejemplo, en castellano decimos: El coche "género masculino", en inglés es The car "género neutro: it", aunque podemos observar que en formas coloquiales podemos referirnos al coche adjudicándole género femenino: "My car let me down last night, she broke down".
The article definite/El artículo determinado
The corresponde a los siguientes artículos en español el, la, los, las. Tanto se utiliza para las formas singulares como para formas plurales.
Ejemplos:
The boy (el niño) masculino-singular
The boys (los niños) masculino-plural
The girl (la niña) femenino-singular
The girls (las niñas) femenino-plural
The book (el libro) neutro-singular
The books (los libros) neutro-plural
Este artículo puede ir precedido de las preposiciones of, to. En inglés no hay contracción de preposición y artículo. "Del" y "al" se traducen por: of the (del) to the (al).
Ejemplos:
Days of the week (días de la semana)
I'm going to the garden (me voy al jardín)
Usos del artículo The - ¿En qué casos utilizamos The?
•Cuando sabemos de quién o de qué estamos hablando.
Utilizamos "the" para indicar algo o alguien en particular, por ello se llama definido. Hablamos de algo o alguien concreto que tanto el emisor como el receptor del mensaje conocen porque ya ha salido anteriormente en la conversación o porque los dos lo conocen previamente.
Ejemplo: Do you remember the day we went to New York?
(¿Recuerdas el día que fuimos a Nueva York?)
•Cuando está claro a lo que nos referimos.
Ejemplo: Where is the shop your mother works in? (¿Dónde esta la tienda en que trabaja tu madre?)
•Para referirnos a nombres de lugares que se refieran a repúblicas, estados o reinados.
Ejemplo: We visited the United States (Visitamos los Estados Unidos)
•Con los nombres plurales de mares, océanos, canales y rios.
Ejemplo: The Pennines (Las montañas Penines)
•Cuando nombramos lugares de ocio o lugares emblemáticos.
Ejemplo: We visited the Eiffel tower (Visitamos la torre Eiffel)
•Uilizamos The con la partícula "same", de la misma manera que se utiliza en español.
Ejemplo: Your dress is the same as mine. (Tu vestido es como el mio)
•Utilizamos The con la partícula "of"
Ejemplo: The house of Commons (la casa de los comunes-parlamento)
•Para hacer referencia a los puntos cardinales north, south, east, west.
Ejemplo: The south of France (El sur de Francia)
•Con los adjetivos en grado superlativo:
Ejemplo: My dog is the best dog in the world (Mi perro es el mejor perro del mundo)
•Con el verbo go+to: lugares de ocio (teatro, cine), consultores médicos, consultores legales (abogados, etc), lugares que sierven de punto de encuentro (aeropuertos, centro ciudad...), tiendas especializadas (farmacias, panaderías, etc)
Cuando No usamos el artículo The
•Cuando hablamos de algo en general.
•Nunca utilizaremos the cuando nos referimos a la television, o cuando nos referimos a las pasadas o futuras horas de las comidas, los días de la semana, los meses del año, las estaciones, los años.
Ejemplos:
I don’t like what is on tv tonight (No me gusta lo que dan por la tele esta noche)
They will call me next week (Me llamarán la semana que viene)
•Delante de nombres de personas aunque estos estén precedidos de títulos.
•Con el verbo go + to: work, school, university, college, hospital, prision, church, bed
•Con el verbo go sin preposición: home
•En general no se utiliza el artículo con nombres de lugares, aunque hay algunas excepciones como hemos visto en el apartado anterior.
•En general no se utliliza el artículo con nombres de ciudades, aunque hay algunas excepciones como hemos visto en el apartado anterior.
INDEFINITE ARTICLE / ARTÍCULO INDEFINIDO DEL INGLÉS
El significado de a o an es el mismo y se utilizan para indicar algo o alguien en singular. Nunca lo utilizaremos para referirnos a más de una cosa.
A o an, corresponde a los siguientes artículos en español: un, una.
Usos del artículo a/an
Se utiliza para hablar del oficio de alguien.
Ejemplo: Maria is a journalist. (Maria es periodista)
O para definr algo o a alguien o decimos algo de alguna cosa o de alguien.
Ejemplos:
A dog is an animal (El perro es un animal)
James is a nasty person (James es mala persona)
REGLAS GRAMATICALES
•A se utiliza con nombres que comienzan por consonante.
a book (un libro)
a pen (un bolígrafo)
a chair (una silla)
•Usamos a antes de una palabra comenzada por la letra u cuando esta es pronunciada como el sonido figurado "yu". Ejemplo: a university
•An se usa con nombres que comienzan por vocal.
an animal (un animal)
an answer (una contestación)
an example (un ejemplo)
Excepcion: An hotel
domingo, 18 de octubre de 2009
TEMA 2. PRONOMBRES
Pronombres personales
(función de sujeto) .... Ejemplo .................. Traducción
I = Yo ................ I am ill ................. Yo estoy enfermo
You = tú ............... You are hungry ........... Tú estás hambriento
He = él ................ He is handsome ........... Él es guapo
She = ella ............. She is pretty ............ Ella es guapa
It = ello (neutro) ..... It's cold today .......... Hoy hace frío
We = nosotros .......... We are tired ............. Nosotros estamos cansados
You = vosotros ......... You are angry ............ Vosotros estáis enfadados
They = ellos, ellas .... They are at the cinema ... Ellos están en el cine
Pronombres personales
(función de objeto) Ejemplo Traducción ejemplo
Me = mí ................ I want it for me ......... Lo quiero para mí
You = a tí, a usted .... I 'm helping you ......... Te estoy ayudando
Him = a él ............. Can you see him? ......... ¿Le puedes ver?
Her = a ella ........... Give it to her ........... Dáselo a ella
It = a ello ............ Give it a kick ........... Dale una patada
Us = a nosotros ........ He is helping us ......... Él nos está ayudando
You = a vosotros ....... I saw you ................ Os vi
Them = a ellos ......... I 'm waiting for them .... Los estoy esperando
*------>
Los pronombres en inglés distinguen entre masculino (he), femenino (she) y neutro (it).
Personal Pronouns / Pronombres personales
El pronombre personal “it” se utiliza cuando nos referimos animales y no sabemos su sexo, al tiempo (calendario y metereológico), distancias.
1.What is its name? (¿Cómo se llama?)
2.What time is it? (¿Qué hora es?)
3.What’s the weather like? It’s raining (¿Qué tiempo hace?, está lloviendo)
“It” es una particula muy importante en Inglés de la que los hablantes de lengua española se suelen olvidar. Dentro de los pronombres personales, el inglés distingue entre ponombres en función de sujeto y pronombres personales en función de objeto.
•El pronombre en función de sujeto
En inglés, a diferencia del español, debe figurar siempre:
You are hungry
•El pronombre en función de objeto
Se coloca detrás del verbo al que complementa.
He saw her (Él la vio)
She told me something (Ella me dijo algo)
Siempre se utiliza tras preposiciones tales como for, to, with, at, entre otras:
They always listen to her (Siempre la escuchan)
>---------->
POSSESSIVES/ POSESIVOS
Los pronombres posesivos varían según "el que posee" y no según "la cantidad poseida":
- my book, your book, my books, your books
Los hay de dos tipo según su función en la oración:
•En función de artículo determinantivo del sujeto:
Gramaticalmente funciona como un articulo determinativo del sustantivo al que acompaña, por lo tanto siempre va en primera posición dentro de la oración:
- My bag is blue (Mi bolso es azul)
•En función de pronombre:
Gramaticalmente funciona como un pronombre en función de complento directo. Siempre va al final de la oración.
-That pencil is not yours (Ese lápiz no es tuyo)
Estas frases contestan a la pregunta : -Whose is this? (¿De quién es esto?)
(función de sujeto) .... Ejemplo .................. Traducción
I = Yo ................ I am ill ................. Yo estoy enfermo
You = tú ............... You are hungry ........... Tú estás hambriento
He = él ................ He is handsome ........... Él es guapo
She = ella ............. She is pretty ............ Ella es guapa
It = ello (neutro) ..... It's cold today .......... Hoy hace frío
We = nosotros .......... We are tired ............. Nosotros estamos cansados
You = vosotros ......... You are angry ............ Vosotros estáis enfadados
They = ellos, ellas .... They are at the cinema ... Ellos están en el cine
Pronombres personales
(función de objeto) Ejemplo Traducción ejemplo
Me = mí ................ I want it for me ......... Lo quiero para mí
You = a tí, a usted .... I 'm helping you ......... Te estoy ayudando
Him = a él ............. Can you see him? ......... ¿Le puedes ver?
Her = a ella ........... Give it to her ........... Dáselo a ella
It = a ello ............ Give it a kick ........... Dale una patada
Us = a nosotros ........ He is helping us ......... Él nos está ayudando
You = a vosotros ....... I saw you ................ Os vi
Them = a ellos ......... I 'm waiting for them .... Los estoy esperando
*------>
Los pronombres en inglés distinguen entre masculino (he), femenino (she) y neutro (it).
Personal Pronouns / Pronombres personales
El pronombre personal “it” se utiliza cuando nos referimos animales y no sabemos su sexo, al tiempo (calendario y metereológico), distancias.
1.What is its name? (¿Cómo se llama?)
2.What time is it? (¿Qué hora es?)
3.What’s the weather like? It’s raining (¿Qué tiempo hace?, está lloviendo)
“It” es una particula muy importante en Inglés de la que los hablantes de lengua española se suelen olvidar. Dentro de los pronombres personales, el inglés distingue entre ponombres en función de sujeto y pronombres personales en función de objeto.
•El pronombre en función de sujeto
En inglés, a diferencia del español, debe figurar siempre:
You are hungry
•El pronombre en función de objeto
Se coloca detrás del verbo al que complementa.
He saw her (Él la vio)
She told me something (Ella me dijo algo)
Siempre se utiliza tras preposiciones tales como for, to, with, at, entre otras:
They always listen to her (Siempre la escuchan)
>---------->
POSSESSIVES/ POSESIVOS
Los pronombres posesivos varían según "el que posee" y no según "la cantidad poseida":
- my book, your book, my books, your books
Los hay de dos tipo según su función en la oración:
•En función de artículo determinantivo del sujeto:
Gramaticalmente funciona como un articulo determinativo del sustantivo al que acompaña, por lo tanto siempre va en primera posición dentro de la oración:
- My bag is blue (Mi bolso es azul)
•En función de pronombre:
Gramaticalmente funciona como un pronombre en función de complento directo. Siempre va al final de la oración.
-That pencil is not yours (Ese lápiz no es tuyo)
Estas frases contestan a la pregunta : -Whose is this? (¿De quién es esto?)
Vocabulario 1. La Familia (The Family)
Inglés Español
aunt = tía
brother = hermano
cousin = primo/a
dad = papá
daughter = hija
family = familia
father = padre
godfather = padrino
godmother = madrina
grandchild = nieto/a
grandchildren = nietos
granddad = abuelito
granddaughter = nieta
grandfather = abuelo
grandma = abuelita
grandmother = abuela
grandpa = abuelito
grandparents = abuelos
grandson = nieto
husband = marido
mother = madre
mum = mamá
nephew = sobrino
niece = sobrina
sister = hermana
son = hijo
twins = gemelos
uncle = tío
wife = esposa
aunt = tía
brother = hermano
cousin = primo/a
dad = papá
daughter = hija
family = familia
father = padre
godfather = padrino
godmother = madrina
grandchild = nieto/a
grandchildren = nietos
granddad = abuelito
granddaughter = nieta
grandfather = abuelo
grandma = abuelita
grandmother = abuela
grandpa = abuelito
grandparents = abuelos
grandson = nieto
husband = marido
mother = madre
mum = mamá
nephew = sobrino
niece = sobrina
sister = hermana
son = hijo
twins = gemelos
uncle = tío
wife = esposa
lunes, 5 de octubre de 2009
TEMA 1: EL ALFABETO
El alfabeto inglés está formado por veintiséis letras.
Para que sea más fácil de reconocer su pronunciación, debajo de ellas encontrarás en Español la forma como se "lee" cada una.
Veamos:
A B C D E
(éi) (bí) (cí) (dí) (í)
F G H I J
(éf) (yí) (éich) (ái) (yéi)
K L M N O
(kéi) (él) (ém) (én) (óu)
P Q R S T
(pí) (kiú) (ár) (és) (tí)
U V W X Y
(iú) (ví) (dóbliu) (éks) (uái)
Z
(ssí)
Para que sea más fácil de reconocer su pronunciación, debajo de ellas encontrarás en Español la forma como se "lee" cada una.
Veamos:
A B C D E
(éi) (bí) (cí) (dí) (í)
F G H I J
(éf) (yí) (éich) (ái) (yéi)
K L M N O
(kéi) (él) (ém) (én) (óu)
P Q R S T
(pí) (kiú) (ár) (és) (tí)
U V W X Y
(iú) (ví) (dóbliu) (éks) (uái)
Z
(ssí)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
